Konuşmacı kendi dilinde konuşur. Herkes kendi dilinde dinler.
TOLK, salondaki ve uzaktaki katılımcılara telefonlarından 32 dilde canlı ses ve altyazı çevirisi sunar. Uygulama indirmeden, QR okutarak. Toplantı bitince rapor hazır.
Avrupa'daki satışlar yüzde on iki arttı, özellikle İtalya ve Türkiye'de.
Ancak lojistik maliyetleri de arttı, bu yüzden tedarikçilerimizi gözden geçirmemiz gerekiyor.
Sin embargo, los costes logísticos también aumentaron…
Karşınızdakiyle kendi dilinizde konuşun.
Siz Türkçe konuşun, o Fransızca duysun; o Fransızca konuşsun, siz Türkçe duyun. Konuşmayı başlatın, QR'ı karşınızdakine okutun. İki telefonda bas-konuş ile sırayla konuşursunuz; bitince özet ikinize de kendi dilinizde gelir.
- 1Dilleri seçin, konuşmayı oluşturun
- 2Karşınızdaki QR'ı okutup adını yazsın
- 3Düğmeye basılı tutup konuşun, çeviri karşı telefonda
Nasıl çalışır
Bir tablet, bir kulaklık ve telefonlar yeter. Kabin, cihaz kiralama ve teknik kurulum yok.
Toplantıyı oluşturun
Panelden başlık, dil kısıtı, motor ve saklama süresini seçin. Dinleyici ve konuşmacı QR kodları anında hazır.
Konuşmacı QR'ı okutur
Önündeki ekrandaki kodu telefonuyla okutur, dilini seçer, 'Yayına başla' der. Telefon mikrofon olur.
Herkes kendi dilinde dinler
Salondakiler ve uzaktan katılanlar QR ya da linkle girer, dilini seçer, kulaklıkla dinler ve altyazıyı okur.
Özellikler
32 dil, anında
Konuşmacı kendi dilinde konuşur; her dinleyici kendi dilini seçer. Aynı dili dinleyenler tek hattı paylaşır, maliyet dinleyici sayısıyla değil dil sayısıyla artar.
Ses ve altyazı birlikte
Çeviri kulaklıktan doğal bir sesle gelir, aynı anda ekranda büyük altyazı ve orijinal metin akar. Yazı boyutu ve orijinal metin gösterimi dinleyicide.
QR ile 10 saniyede giriş
Uygulama yok, hesap yok. Salondaki QR okutulur, dil seçilir, dinleme başlar. Konuşmacı da önündeki ekrandaki QR ile telefonunu mikrofon yapar.
Soru-cevap, her dilde
Dinleyici telefonundan söz ister, organizatör onaylar, mikrofonu açılır. Kendi dilinde sorar; konuşmacı ve salon kendi dillerinde duyar.
Uzaktan katılım
Davet linkiyle dünyanın her yerinden aynı odaya girilir, aynı deneyim: ses, altyazı ve soru sorma hakkı.
Toplantı raporu ve kayıt
Toplantı bitince özet, kararlar, aksiyonlar ve soru-cevaplar otomatik hazırlanır; PDF indirilir, e-postayla gönderilir. Orijinal ses ve çeviri MP3 olarak saklanır.
Canlı organizatör paneli
Kaç kişi hangi dilde dinliyor, süre, transkript ve kalan dakikanız anlık görünür. Söz isteyenler panelden yönetilir.
Veri kontrolü sizde
Saklama süresini siz belirlersiniz; süresi dolan transkript ve kayıtlar otomatik silinir. Katılımcılar girişte bilgilendirilir ve onay verir.
Nerede kullanılır
- • Yabancı konuşmacılı şirket toplantıları, yönetim kurulu ve bayi sunumları
- • Kongre, seminer ve ürün lansmanları; çok dilli katılımcı grupları
- • Fabrika ve tesis ziyaretleri, denetimler, eğitimler
- • Uzaktan bağlanan ortak ve müşterilerle karma toplantılar
- • Dernek, belediye ve kamu etkinliklerinde çok dilli erişilebilirlik
Altında ne var
- • Gerçek zamanlı konuşma tanıma, büyük dil modeliyle bağlam duyarlı çeviri ve doğal seslendirme
- • İki çeviri motoru: kalite odaklı (ElevenLabs + Claude) veya eşzamanlı (OpenAI). Toplantı bazında seçilir.
- • WebRTC ile düşük gecikmeli ses dağıtımı; dil başına tek çeviri hattı
- • Dakika paketleriyle öngörülebilir maliyet; yeni hesaba 60 dakika deneme
- • Kendi sunucunuzda ya da bulutta çalışır; veriler Avrupa'da tutulur
İlk toplantınızı bugün kurun
Hesap açın, toplantı oluşturun, QR kodlarını alın. Beş dakika sürer.